Dressed up to the nines
打扮得极为入时,衣着华丽
🧩 词语组成解析
a. 穿好衣服的；打扮好的；去内脏及分割加工好的（特指动物, 如鱼, 禽类等）
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 九( nine的复数形式 ); 一切; 十有八九; 有九条命
🗣️ 情景例句
Are you sure?
你确定？
Never offer to teach fish to swim.
切莫教鱼游泳。
but he will never sacrifice his freedom.
但他决不会牺牲自由。